Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erlaubnis des Behördenvorstandes (n.) , {Recht}
    موافقة مجلس إدارة الهيئة {قانون}
    relevante Treffer
    der Vorsitzender des Vorstands der Behörde (n.) , {Pol}
    رئيس مجلس إدارة الهيئة {سياسة}
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    die Genehmigung des Abteilungsrates (n.) , {Bildung}
    موافقة مجلس القسم {تعليم}
    die Normungsorganisation des Golfkooperationsrates (n.)
    هيئة التقييس لدول مجلس التعاون الخليجي
    GCC Standardization Organization
    هيئة التقييس لدول مجلس التعاون الخليجي
    Einbürgerungszusicherung
    إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
    der Sportverband (n.) , {Sport}
    هيئة إدارة الرياضة {رياضة}
    der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {Wirt}
    هيئة الإدارة الجماعية {تونس}، {اقتصاد}
    der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Recht}
    مجلس الإدارة {قانون}
    das Direktorium (n.)
    مجلس الإدارة
    der Verwaltungsrat (n.) , [pl. Verwaltungsräte] , {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    das Führungsgremium (n.) , [pl. Führungsgremien]
    مجلس الإدارة [ج. مجالس الإدارة]
    die konzernleitung (n.) , {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Vereinsvorstand (n.)
    مجلس الإدارة الجمعية
    der Schulvereinsvorstand (n.) , {Bildung}
    مجلس إدارة المدرسة {تعليم}
    ein Vorsitzender
    رئيس مجلس الإدارة
    die Zusammensetzung des Verwaltungsrats (n.) , {verwaltung.}
    تشكيل مجلس الإدارة {إدارة}
    die Entscheidung des Vorstandes
    قرار مجلس الإدارة
    der Parteivorstand (n.) , [pl. Parteivorstände]
    مجلس إدارة الحزب
    Aufsichtsratsvorsitzender (n.)
    رئيس مجلس الإدارة
    der Kirchenvorstand (n.)
    مجلس إدارة الكنيسة
    der Börsenvorstand (n.) , {Wirt}
    مجلس إدارة البورصة {اقتصاد}
    die Intendanz (n.) , {verwaltung.}
    عضوية مجلس الإدارة {إدارة}
    der Kreistag (n.) , [pl. Kreistage]
    مجلس إدارة المركز
    die Vorstandssitzung (n.)
    اجتماع مجلس الإدارة
    die Schulbehörde (n.) , {Bildung}
    مجلس إدارة المدرسة {تعليم}
    das Vorstandsmitglied (n.) , [pl. Vorstandsmitglieder] , {Wirt}
    عضو مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Vorstandschef (n.)
    رئيس مجلس الإدارة